The unexpected spot for planting vegetables that gardening experts are championing