Rushed rollback of EU green farming rules triggers dismay