Gardener warned against using harmful product to grow vegetables: ‘I would remove all that you can now’