In farming, genomic techniques can’t afford a repeat of GMO rejection