Frustrated gardener catches stealthy flower thief on camera making an escape: ‘I still do have a love/hate relationship with them’