Cocoa grown illegally in a Nigerian rainforest heads to companies that supply major chocolate makers