Windsor Flower Show honours King’s ‘enduring love’ of gardening