There’s a generation gap in American farming, but some millennials are trying to fill the void