‘New farming subsidies aren’t fit for purpose – I might as well get a job in Asda’