‘I’m a gardener – these easy-to-grow vegetables are perfect for small spaces’