How one family ensures the legacy of a landscape gardening genius