Gardening pro reveals ‘staple’ vegetable you can actually grow on your balcony