Gardening expert warns against one classic mistake plant owners make