Gardening expert warns against common harvesting issue that can lead to bitter vegetables: ‘Have to check it constantly’