Gardening expert explains how to extend your tomato harvest to the end of the year: ‘Productive and beautiful’