Gardener reveals the easiest way to make flower beds without tearing up your yard: ‘This is exactly how [landscapers] do it’