Gardener issues warning against commonly botched flower-care technique: ‘I have been doing this wrong all these years’