For Women’s History Month, a look at some trailblazers in American gardening and horticulture