Follow these tips to keep lettuce and other greens growing in the summer heat