Fears for river pollution as UK ditches EU farming rules after Brexit