‘Farming is a dirty word now’: the woman helping farmers navigate a grim, uncertain future