Consider these August gardening tips for late-summer splendor