Berry producing plants, conifers and such can add interest to your garden year-round